See mors on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "morir"
}
],
"glosses": [
"morir 的第二人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-mors-ca-verb-RUPGhq5t",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mors"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mor"
}
],
"glosses": [
"mor 的不定屬格單數"
],
"id": "zh-mors-da-noun-k0tIiy8J",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "mors"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "morsen"
}
],
"glosses": [
"morsen 的屈折变化形式：",
"第一人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-mors-nl-verb-cm2q5ii7",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "morsen"
}
],
"glosses": [
"morsen 的屈折变化形式：",
"命令式"
],
"id": "zh-mors-nl-verb-qasoxOvb",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-mors.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-mors.ogg/Nl-mors.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-mors.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "mors"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mors du diable"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 morsus。",
"forms": [
{
"form": "mors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語 馬術",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"嚼口，馬勒"
],
"id": "zh-mors-fr-noun-zYi5T46z",
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mors.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mors.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mors.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mors.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mors.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mors.wav"
},
{
"homophone": "mord"
},
{
"homophone": "mords"
},
{
"homophone": "more"
},
{
"homophone": "mores"
},
{
"homophone": "mort"
},
{
"homophone": "morts"
},
{
"homophone": "maure"
},
{
"homophone": "maures"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mors"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語 死亡",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第三類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第三類變格陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的拉丁語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始意大利語的拉丁語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"word": "mort"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"word": "moarti"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"word": "muerte"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "mort"
},
{
"lang": "達爾馬提亞語",
"lang_code": "dlm",
"word": "muart"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"word": "muart"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "morte"
},
{
"lang": "伊斯特拉語",
"lang_code": "ist",
"word": "muorto"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "morte"
},
{
"lang": "拉登語",
"lang_code": "lld",
"word": "mort"
},
{
"lang": "米蘭德斯語",
"lang_code": "mwl",
"word": "muorte"
},
{
"lang": "那不勒斯語",
"lang_code": "nap",
"word": "morte"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"word": "mors"
},
{
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"word": "mort"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"word": "mort"
},
{
"lang": "皮卡第語",
"lang_code": "pcd",
"word": "mort"
},
{
"lang": "皮埃蒙特語",
"lang_code": "pms",
"word": "mòrt"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "morte"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "moarte"
},
{
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"roman": "morti",
"word": "molte"
},
{
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"roman": "morti",
"word": "morte"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"roman": "muorti",
"word": "morti"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "muerte"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"roman": "mòrte",
"word": "mòrt"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"word": "moirt"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始意大利語 *mortis，繼承自原始印歐語 *mértis (“死亡”)，源自 *mer- (“死”)。和 morior (“死”) 相關。",
"forms": [
{
"form": "mortis",
"raw_tags": [
"属格"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "mors voluntāria"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "morior"
},
{
"word": "mortuus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"死亡"
],
"id": "zh-mors-la-noun-gtMTD6WC"
},
{
"glosses": [
"屍體，遺體"
],
"id": "zh-mors-la-noun-dPXu-Xx0"
},
{
"glosses": [
"殲滅，消滅"
],
"id": "zh-mors-la-noun-nwunVBsp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "死亡",
"word": "fūnus"
},
{
"sense": "死亡",
"word": "exitus"
},
{
"sense": "死亡",
"word": "perniciēs"
},
{
"sense": "死亡",
"word": "interitus"
},
{
"sense": "死亡",
"word": "fātum"
},
{
"sense": "死亡",
"word": "somnus"
},
{
"sense": "死亡",
"word": "fīnis"
},
{
"sense": "死亡",
"word": "sopor"
},
{
"sense": "屍體，遺體",
"word": "cadāver"
},
{
"sense": "屍體，遺體",
"word": "corpus"
},
{
"sense": "屍體，遺體",
"word": "fūnus"
},
{
"sense": "屍體，遺體",
"word": "caedēs"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mors"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古法語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古法語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中古法語",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mort"
}
],
"glosses": [
"mort 的複數"
],
"id": "zh-mors-frm-noun-vwA83TDC",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mors"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的諾曼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的諾曼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語 馬",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 morsus。",
"forms": [
{
"form": "mors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "澤西諾曼語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語 馬術",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"嚼口，馬勒"
],
"id": "zh-mors-nrf-noun-zYi5T46z",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mors"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語 死亡",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的書面挪威語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "morse"
}
],
"etymology_text": "可能借自拉丁語 mors (“死亡”)。",
"forms": [
{
"form": "morset",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "mors",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "morsa",
"tags": [
"definite plural"
]
},
{
"form": "morsene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"notes": [
"使用 mors 代替更常見的 lik 是醫事人員的一種特殊用法。一般人群不知道該詞的這種用法。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"屍體，遺體"
],
"id": "zh-mors-nb-noun-dPXu-Xx0"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mors"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語 死亡",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的書面挪威語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "morse"
}
],
"glosses": [
"morse 的命令式"
],
"id": "zh-mors-nb-verb-hkXmsX~b",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mors"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 游泳",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 鰭足類",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自烏拉爾語系的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的波蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "morsowaty"
},
{
"word": "morsowy"
}
],
"etymology_text": "借自法語 morse，源自俄語 мо́рж (mórž)，源自某種烏拉爾語系。對照芬蘭語 mursu、斯科爾特薩米語 moršša。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"動物"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"海象"
],
"id": "zh-mors-pl-noun-TFQroVp0"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mors"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 游泳",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 鰭足類",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自烏拉爾語系的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的波蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "morsować"
}
],
"etymology_text": "借自法語 morse，源自俄語 мо́рж (mórž)，源自某種烏拉爾語系。對照芬蘭語 mursu、斯科爾特薩米語 moršša。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"冬泳者"
],
"id": "zh-mors-pl-noun-J6gFba1D"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "moss"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mors"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自斯堪地羅姆語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自羅姆語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自斯堪地羅姆語的瑞典語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "morsa"
},
{
"word": "morsning"
},
{
"word": "morsning korsning"
},
{
"word": "tjena mors"
}
],
"etymology_text": "可能是 morgon (“早上”) 的變形, 或借自斯堪地羅姆語 mus, muss, musij, mossj, måssj (“男人，人”)，源自羅姆語 murś (“男人”)。和梵語 मनुष्य (manuṣya, “男人”) 相關，對照英語 mush。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"嗨，你好"
],
"id": "zh-mors-sv-intj-GZ77H8yT",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"再見"
],
"id": "zh-mors-sv-intj-j6vDd8Le",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔrs/"
}
],
"word": "mors"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自斯堪地羅姆語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自羅姆語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自斯堪地羅姆語的瑞典語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mor"
}
],
"glosses": [
"mor 的不定屬格單數"
],
"id": "zh-mors-sv-noun-k0tIiy8J",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muːrs/"
},
{
"ipa": "[muːʂ]"
}
],
"word": "mors"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語 鰭足類",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的土耳其語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 morse。",
"forms": [
{
"form": "morsu",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "morslar",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"海象"
],
"id": "zh-mors-tr-noun-TFQroVp0"
}
],
"word": "mors"
}
{
"categories": [
"中古法語名詞變格形",
"中古法語非詞元形式",
"有11個詞條的頁面"
],
"lang": "中古法語",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mort"
}
],
"glosses": [
"mort 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mors"
}
{
"categories": [
"丹麥語名詞變格形",
"丹麥語非詞元形式",
"有11個詞條的頁面"
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mor"
}
],
"glosses": [
"mor 的不定屬格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "mors"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語動詞變位形式",
"加泰羅尼亞語非詞元形式",
"有11個詞條的頁面"
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "morir"
}
],
"glosses": [
"morir 的第二人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mors"
}
{
"categories": [
"土耳其語 鰭足類",
"土耳其語名詞",
"土耳其語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"派生自法語的土耳其語詞",
"源自法語的土耳其語借詞"
],
"etymology_text": "借自法語 morse。",
"forms": [
{
"form": "morsu",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "morslar",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"海象"
]
}
],
"word": "mors"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"拉丁語 死亡",
"拉丁語名詞",
"拉丁語第三類變格名詞",
"拉丁語第三類變格陰性名詞",
"拉丁語詞元",
"拉丁語陰性名詞",
"有11個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的拉丁語詞",
"派生自原始意大利語的拉丁語詞",
"源自原始印歐語的拉丁語繼承詞",
"源自原始意大利語的拉丁語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"word": "mort"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"word": "moarti"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"word": "muerte"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "mort"
},
{
"lang": "達爾馬提亞語",
"lang_code": "dlm",
"word": "muart"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"word": "muart"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "morte"
},
{
"lang": "伊斯特拉語",
"lang_code": "ist",
"word": "muorto"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "morte"
},
{
"lang": "拉登語",
"lang_code": "lld",
"word": "mort"
},
{
"lang": "米蘭德斯語",
"lang_code": "mwl",
"word": "muorte"
},
{
"lang": "那不勒斯語",
"lang_code": "nap",
"word": "morte"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"word": "mors"
},
{
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"word": "mort"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"word": "mort"
},
{
"lang": "皮卡第語",
"lang_code": "pcd",
"word": "mort"
},
{
"lang": "皮埃蒙特語",
"lang_code": "pms",
"word": "mòrt"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "morte"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "moarte"
},
{
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"roman": "morti",
"word": "molte"
},
{
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"roman": "morti",
"word": "morte"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"roman": "muorti",
"word": "morti"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "muerte"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"roman": "mòrte",
"word": "mòrt"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"word": "moirt"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始意大利語 *mortis，繼承自原始印歐語 *mértis (“死亡”)，源自 *mer- (“死”)。和 morior (“死”) 相關。",
"forms": [
{
"form": "mortis",
"raw_tags": [
"属格"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "mors voluntāria"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "morior"
},
{
"word": "mortuus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"死亡"
]
},
{
"glosses": [
"屍體，遺體"
]
},
{
"glosses": [
"殲滅，消滅"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "死亡",
"word": "fūnus"
},
{
"sense": "死亡",
"word": "exitus"
},
{
"sense": "死亡",
"word": "perniciēs"
},
{
"sense": "死亡",
"word": "interitus"
},
{
"sense": "死亡",
"word": "fātum"
},
{
"sense": "死亡",
"word": "somnus"
},
{
"sense": "死亡",
"word": "fīnis"
},
{
"sense": "死亡",
"word": "sopor"
},
{
"sense": "屍體，遺體",
"word": "cadāver"
},
{
"sense": "屍體，遺體",
"word": "corpus"
},
{
"sense": "屍體，遺體",
"word": "fūnus"
},
{
"sense": "屍體，遺體",
"word": "caedēs"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mors"
}
{
"categories": [
"書面挪威語 死亡",
"書面挪威語名詞",
"書面挪威語名詞變格形",
"書面挪威語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"派生自拉丁語的書面挪威語詞",
"源自拉丁語的書面挪威語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "morse"
}
],
"etymology_text": "可能借自拉丁語 mors (“死亡”)。",
"forms": [
{
"form": "morset",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "mors",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "morsa",
"tags": [
"definite plural"
]
},
{
"form": "morsene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"notes": [
"使用 mors 代替更常見的 lik 是醫事人員的一種特殊用法。一般人群不知道該詞的這種用法。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"屍體，遺體"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mors"
}
{
"categories": [
"書面挪威語 死亡",
"書面挪威語動詞變位形式",
"書面挪威語名詞變格形",
"書面挪威語非詞元形式",
"有11個詞條的頁面",
"派生自拉丁語的書面挪威語詞",
"源自拉丁語的書面挪威語借詞"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "morse"
}
],
"glosses": [
"morse 的命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mors"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "mors du diable"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 morsus。",
"forms": [
{
"form": "mors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"法語 馬術"
],
"glosses": [
"嚼口，馬勒"
],
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mors.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mors.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mors.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mors.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mors.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mors.wav"
},
{
"homophone": "mord"
},
{
"homophone": "mords"
},
{
"homophone": "more"
},
{
"homophone": "mores"
},
{
"homophone": "mort"
},
{
"homophone": "morts"
},
{
"homophone": "maure"
},
{
"homophone": "maures"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mors"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"波蘭語 人",
"波蘭語 游泳",
"波蘭語 鰭足類",
"波蘭語名詞",
"波蘭語詞元",
"派生自俄語的波蘭語詞",
"派生自法語的波蘭語詞",
"派生自烏拉爾語系的波蘭語詞",
"源自法語的波蘭語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "morsowaty"
},
{
"word": "morsowy"
}
],
"etymology_text": "借自法語 morse，源自俄語 мо́рж (mórž)，源自某種烏拉爾語系。對照芬蘭語 mursu、斯科爾特薩米語 moršša。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"動物"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"海象"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mors"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"波蘭語 人",
"波蘭語 游泳",
"波蘭語 鰭足類",
"波蘭語名詞",
"波蘭語詞元",
"派生自俄語的波蘭語詞",
"派生自法語的波蘭語詞",
"派生自烏拉爾語系的波蘭語詞",
"源自法語的波蘭語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "morsować"
}
],
"etymology_text": "借自法語 morse，源自俄語 мо́рж (mórž)，源自某種烏拉爾語系。對照芬蘭語 mursu、斯科爾特薩米語 moršša。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"冬泳者"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "moss"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mors"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"派生自斯堪地羅姆語的瑞典語詞",
"派生自羅姆語的瑞典語詞",
"源自斯堪地羅姆語的瑞典語借詞",
"瑞典語感嘆詞",
"瑞典語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "morsa"
},
{
"word": "morsning"
},
{
"word": "morsning korsning"
},
{
"word": "tjena mors"
}
],
"etymology_text": "可能是 morgon (“早上”) 的變形, 或借自斯堪地羅姆語 mus, muss, musij, mossj, måssj (“男人，人”)，源自羅姆語 murś (“男人”)。和梵語 मनुष्य (manuṣya, “男人”) 相關，對照英語 mush。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"瑞典語口語詞"
],
"glosses": [
"嗨，你好"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"瑞典語口語詞"
],
"glosses": [
"再見"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔrs/"
}
],
"word": "mors"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"派生自斯堪地羅姆語的瑞典語詞",
"派生自羅姆語的瑞典語詞",
"源自斯堪地羅姆語的瑞典語借詞",
"瑞典語名詞變格形",
"瑞典語非詞元形式"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mor"
}
],
"glosses": [
"mor 的不定屬格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muːrs/"
},
{
"ipa": "[muːʂ]"
}
],
"word": "mors"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"荷蘭語動詞變位形式",
"荷蘭語非詞元形式"
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "morsen"
}
],
"glosses": [
"morsen 的屈折变化形式：",
"第一人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "morsen"
}
],
"glosses": [
"morsen 的屈折变化形式：",
"命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-mors.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-mors.ogg/Nl-mors.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-mors.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "mors"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"派生形式不詳的諾曼語詞",
"派生自拉丁語的諾曼語詞",
"諾曼語 馬",
"諾曼語名詞",
"諾曼語詞元"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 morsus。",
"forms": [
{
"form": "mors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"澤西諾曼語",
"諾曼語 馬術"
],
"glosses": [
"嚼口，馬勒"
],
"raw_tags": [
"澤西"
],
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mors"
}
Download raw JSONL data for mors meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.